01 - Whisk together mayonnaise, sweet chili sauce, Sriracha, honey, and rice vinegar in a small bowl until smooth. Set aside at room temperature.
02 - Combine shredded cabbage, carrots, cilantro, lime juice, and mayonnaise in a medium bowl. Season generously with salt and pepper. Toss thoroughly to coat all vegetables. Refrigerate until ready to serve.
03 - Arrange three shallow bowls. Mix cornstarch with salt, pepper, and garlic powder in the first bowl. Place beaten eggs in the second. Fill the third bowl with panko breadcrumbs.
04 - Pat shrimp completely dry with paper towels. Dredge each shrimp in the cornstarch mixture, shaking off excess. Dip into egg wash, then press into panko breadcrumbs to coat evenly on all sides.
05 - Heat 1/2 inch vegetable oil in a large skillet over medium-high heat until shimmering. Fry shrimp in batches without overcrowding, 2 to 3 minutes per side, until golden brown and cooked through. Transfer to paper towels to drain.
06 - Place fried shrimp in a large bowl. Gently toss with half of the Bang Bang sauce until evenly coated. Reserve remaining sauce for serving.
07 - Heat tortillas in a dry skillet over medium heat for 30 seconds per side or wrap in damp paper towels and microwave for 30 seconds.
08 - Layer slaw onto each warm tortilla. Top with 3 to 4 Bang Bang shrimp. Add avocado slices and drizzle with reserved sauce. Garnish with fresh cilantro and serve immediately with lime wedges.